Lưu ngay 10+ tiếng thái có khó không hay nhất bạn cần biết

Thiết Kế NTX mời các bạn xem ngay kiến thức rất hay về tiếng thái có khó không hay nhất được tổng hợp bởi Thiết Kế NTX, đừng quên chia sẻ bài viết thú vị này nhé!

Thái Lan và Lào là 2 quốc gia láng giềng, và có đường biên giới chung dài 1835 km, đó cũng là đường biên giới chung dài nhất giữa hai quốc gia, đặc biệt là hai quốc gia có ngôn ngữ khá tương đồng, nó có thể giao tiếp với nhau khá dễ dàng, nhất là vùng Đông Bắc Thái Lan.

Do đó, các nguyên thủ hai nước và người dân hai nước gặp nhau dường như không cần sự hỗ trợ của nhân viên phiên dịch, vậy vì sao tiếng Thái và tiếng Lào có thể giao tiếp khá dễ dàng với nhau như vậy.

dich thuat tieng thai lanHãy cùng Dịch Thuật Sài Gòn tìm hiểu một số nguyên nhân để làm sáng tỏ vấn đề trên nhé:

1.Liên quan chặt chẽ

Tiếng Thái và tiếng Lào là những ngôn ngữ liên quan chặt chẽ. Họ theo một cách dễ hiểu lẫn nhau ít nhất là cho một phần lớn hơn. Người Thái có thể hiểu hầu hết tiếng Lào, mặc dù có lẽ gặp khó khăn. Nếu người Thái đến từ vùng Đông Bắc (Isan), thì điều đó dễ dàng hơn đối với họ, vì phương ngữ Isan rất gần với tiếng Lào. Đến lượt người Lào có thể hiểu tiếng Thái tốt hơn, bởi vì có rất nhiều phương tiện truyền thông Thái Lan, xà phòng Thái, sách Thái và magazin ở Lào. Nhưng có sự khác biệt.

2.Điểm khác biệt

Chúng giống như sự khác biệt giữa tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Úc. Vì tôi chỉ có thể nói ngôn ngữ trung tâm tiếng Thái tiêu chuẩn, nên khi tôi nghe tiếng Lào, tôi có thể hiểu khoảng 80% 90% thời gian ngoại trừ một số từ không tồn tại trong từ vựng tiếng Thái trung tâm hoặc không sử dụng nữa. Ví dụ điển hình nhất là từ “house house” có nghĩa là บ้ trong tiếng Thái nhưng trong tiếng Lào họ sử dụng từ vốn là một từ tiếng Thái cổ của dùng để chỉ những ngôi nhà truyền thống của Thái Lan.

Một điểm khác biệt nữa là ngôn ngữ viết vì chúng sử dụng phiên bản chữ thảo khó hiểu của bảng chữ cái tiếng Thái và một số bảng chữ cái có hình dạng khác nhau đôi khi làm tôi thất vọng như ví dụ ອ mà ban đầu tôi nghĩ là tương đương với khi thực sự nó đọc là. Một ví dụ khác là ກ trông giống như ภ nhưng thực tế nó là ก.

dich thuat tieng lao3.Giống nhau

Ngôn ngữ Thái và Lào rất giống nhau. Điều tương tự cũng đúng cho nền văn hóa của họ. Điều này sẽ được dự kiến ​​cho các quốc gia có chung đường biên giới và có lịch sử lâu dài cùng nhau. Nói chuyện với những người bạn Thái của tôi, họ nói rằng họ có ít vấn đề hiểu tiếng Lào khi nói.

Nói bằng tiếng Thái Vs Lào

Đúng là cả hai ngôn ngữ đều có chung nhiều từ vựng, bao gồm cả những thứ quan trọng như số, nhưng vẫn có một số khác biệt lớn. Thậm chí rất nhiều từ vựng hàng ngày khác nhau giữa hai. Ví dụ, trong tiếng Thái, cụm từ xin chào là ‘sawat dee’ () trong khi ở Lào, họ nói ‘sabai dee’ (ບາຍ). Những khác biệt nhỏ này thực sự có thể thu hút người học khi chuyển đổi giữa các ngôn ngữ, vì vậy có thể mất thời gian để điều chỉnh. Rất may, phần lớn ngữ pháp giống hệt nhau.

Viết tiếng Thái Vs Lào

Viết có lẽ là lớn nhất và rõ ràng nhất của sự khác biệt. Mặc dù chúng có một số điểm tương đồng, nhưng chữ viết của Thái và Lào thì khác. Bạn thường có thể nhận ra tiếng Lào từ các ký tự tròn, cong hơn, trong đó tiếng Thái sử dụng nhiều đường thẳng hơn. Trong một phạm vi, chúng có thể trông giống nhau khi nhìn cạnh nhau.

Top 18 tiếng thái có khó không tổng hợp bởi Thiết Kế Xinh

Đất nước, con người và ngôn ngữ Thái Lan

 Đất nước, con người và ngôn ngữ Thái Lan
  • Tác giả: dichthuatuytin.com
  • Ngày đăng: 07/21/2022
  • Đánh giá: 4.71 (211 vote)
  • Tóm tắt: Với Việt Nam ta thì tiếng Thái không còn quá xa lạ đúng không nào, ngôn ngữ này có phần hơi khó phát âm và các ký tự khác hoàn toàn so với tiếng Việt. Để hiểu …
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Thái Lan là một quốc gia thuộc khu vực Đông Nam Á, có biên giới trên đất liền dài 4,863 km giáp với Myanmar, Cambodia, Lào và Malaysia. Hội đồng nghiên cứu Quốc gia phân chia Thái Lan thành 6 vùng địa lý, dựa trên các đặc điểm tự nhiên bao gồm địa …

Những thứ cần chuẩn bị để học Tiếng Thái

  • Tác giả: quephong.info
  • Ngày đăng: 09/19/2022
  • Đánh giá: 4.45 (433 vote)
  • Tóm tắt: Học tiếng Thái không khó. Nếu yêu tiếng Thái và có thời gian cũng như một người Thái am hiểu về chữ Thái hoặc tham gia một lớp học vỡ lòng tiếng Thái thì …

Bàn về chuyện học tiếng Thái

  • Tác giả: spiderum.com
  • Ngày đăng: 05/14/2022
  • Đánh giá: 4.22 (283 vote)
  • Tóm tắt: Việc học tiếng Thái cũng khá giống tiếng việt, bạn chỉ cần học thuộc bảng chữ cái, nguyên âm, phụ âm, nguyên tắc ghép vần là có thể đọc được, …

Bộ phận cơ thể tiếng Thái có khó không?

  • Tác giả: dichthuatmientrung.com.vn
  • Ngày đăng: 05/16/2022
  • Đánh giá: 4 (566 vote)
  • Tóm tắt: Nhiều bạn thắc mắc không biết chủ đề Bộ phận cơ thể tiếng Thái có khó hay không? Với tư cách là một đơn vị cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ, MIDtrans tự tin …

Học tiếng Thái khó hay dễ?

  • Tác giả: daytiengthai.net
  • Ngày đăng: 06/19/2022
  • Đánh giá: 3.98 (322 vote)
  • Tóm tắt: Tiếng Thái Lan có hệ chữ tượng hình (pallava) không giống hệ kí tự Latinh của tiếng Việt, tiếng Thái Lan gần giống tiếng Lào và Khmer. Bảng chữ cái tiếng Thái …

Học tiếng Thái Lan có khó hay không???

 Học tiếng Thái Lan có khó hay không???
  • Tác giả: tourthailan.net.vn
  • Ngày đăng: 08/25/2022
  • Đánh giá: 3.67 (559 vote)
  • Tóm tắt: Học tiếng Thái Lan có khó không??? một câu hỏi khó trả lời bởi không có gì khó, khó là do suy nghĩ và cách nghĩ và hoàn cảnh mỗi người, …
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Học tiếng Thái Lan có khó không??? một câu hỏi khó trả lời bởi không có gì khó, khó là do suy nghĩ và cách nghĩ và hoàn cảnh mỗi người, khó thì không khó mà dễ thì không dễ, Tiếng Thái cũng tương tự tiếng Trung, bạn chịu khó bạn sẽ học được …

7 Tự học tiếng thái giao tiếp mới nhất

  • Tác giả: sgkphattriennangluc.vn
  • Ngày đăng: 03/12/2022
  • Đánh giá: 3.56 (471 vote)
  • Tóm tắt: Bên cạnh đó, tiếng Thái khi viết lại không có khoảng cách giữa các từ tỏng một câu cũng như trong một đoạn văn, điều này gây khó khăn cho người mới học. Còn một …
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Bên cạnh những cách học trên bạn cũng nên tham khảo các cách học tiếng Thái qua phim hay qua bài hát. Tìm những bộ phim hay những bài hát dành cho thiếu nhi hoặc bạn yêu thích để luyện tập hằng ngày. Nếu như bạn mới …

Học tiếng Thái ở đâu, kinh nghiệm học tiếng Thái hiệu quả ?

Học tiếng Thái ở đâu, kinh nghiệm học tiếng Thái hiệu quả ?
  • Tác giả: beexedich.com
  • Ngày đăng: 06/28/2022
  • Đánh giá: 3.29 (588 vote)
  • Tóm tắt: Tiếng Thái học không quá khó: Ngữ pháp của tiếng Thái không quá phức tạp như những ngôn ngữ khác, ngoài ra tiếng Thái còn có nhiều điểm …
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Ngữ pháp của tiếng Thái không quá phức tạp như những ngôn ngữ khác, ngoài ra tiếng Thái còn có nhiều điểm tương đồng giống với tiếng Việt. Với những người mới bắt đầu học tiếng Thái sẽ gặp khó khăn trong các đọc và viết chữ, vì người Thái không sử …

Gửi tới các ULIS-er: Tiếng Thái có thể cho mình những gì?

Gửi tới các ULIS-er: Tiếng Thái có thể cho mình những gì?
  • Tác giả: ulis.vnu.edu.vn
  • Ngày đăng: 04/05/2022
  • Đánh giá: 3.08 (343 vote)
  • Tóm tắt: Tiếng Thái là một ngôn ngữ mới và khá lạ lẫm ở những năm trước, lượng người học không đông đảo như bây giờ. Tuy nhiên, trong những năm trở lại …
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Tuổi trẻ là quãng thời gian đẹp nhất, là thanh xuân của mỗi người, đừng ngần ngại khám phá và đắm mình trong một ngôn ngữ mới, qua đó khám phá những vùng đất mới các ULISer nhé. ULIS sẽ là một bước đệm đầu đời quan trọng để hiện thực hóa tất cả …

Học tiếng Thái – Đơn giản, thú vị và dễ dàng sử dụng – uTalk

  • Tác giả: utalk.com
  • Ngày đăng: 03/01/2022
  • Đánh giá: 2.98 (156 vote)
  • Tóm tắt: Điều này là do có rất nhiều cách xưng hô vai vế khi nói chuyện với đối phương trong tiếng Thái và bạn cần chắc chắn rằng bạn đã xưng hô đúng! Không có khoảng …

Học tiếng Thái Lan hiệu quả

  • Tác giả: duhocthailan.vn
  • Ngày đăng: 10/31/2022
  • Đánh giá: 2.75 (175 vote)
  • Tóm tắt: Với người thường xuyên sử dụng tiếng Anh họ có thể mất 44 tuần và 1.100 … (pallava) do đó khi bắt đầu học tiếng Thái bạn có thể sẽ gặp khó …
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Các bạn phải hiểu rõ quy luật về mối quan hệ giữa từ vựng và phát âm, phát âm chuẩn sẽ giúp bạn có thể nắm được quy luật đọc nguyên âm của từ cùng loại. Thông qua phát âm chuẩn mỗi từ vựng, bạn không những nhanh chóng có thể nhớ kỹ từ vựng mà còn có …

Nữ phiên dịch viên truyền cảm hứng yêu tiếng Thái đến người trẻ

  • Tác giả: thanhnien.vn
  • Ngày đăng: 04/12/2022
  • Đánh giá: 2.74 (200 vote)
  • Tóm tắt: Những video chia sẻ về cách học tiếng Thái trên kênh TikTok “Yêu … “Học tiếng Thái thì không có công việc”, “Người Việt sao lại đi kể về …

Học tiếng thái giao tiếp cơ bản nhanh nhất

Học tiếng thái giao tiếp cơ bản nhanh nhất
  • Tác giả: vietnamembassy-thailand.org
  • Ngày đăng: 08/25/2022
  • Đánh giá: 2.66 (112 vote)
  • Tóm tắt: Không những vậy, vấn đề ngôn ngữ giao tiếp cũng rất quan trọng. … Học tiếng thái giao tiếp mới nghe qua có vẻ khó học đấy, nhưng khách du …
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Ở xứ chùa vàng phần lớn họ đều sử dụng tiếng Thái để giao tiếp thường ngày, đối với khách du lịch họ cũng có thể nói tiếng Anh, nhưng chỉ một chút nào đó thôi. Vì thế, bạn có thể học tiếng thái giao tiếp cơ bản nhanh nhất để tiện giao tiếp khi mua …

Cách học tiếng Thái nhanh nhất

  • Tác giả: mangthuvien.net
  • Ngày đăng: 09/29/2022
  • Đánh giá: 2.55 (95 vote)
  • Tóm tắt: Với người Việt Nam, ngữ pháp tiếng Thái Lan không có gì phức tạp và phần lớn là giống ngữ pháp tiếng Việt. Vì thế cách học tiếng Thái nhanh nhất …

Top 15 Tiếng Thái Lan Có Khó Không hay nhất

  • Tác giả: truyenhinhcapsongthu.net
  • Ngày đăng: 07/23/2022
  • Đánh giá: 2.3 (127 vote)
  • Tóm tắt: 30 thg 6, 2020 · Tiếng Thái Lan có hệ chữ tượng hình (pallava) không giống hệ kí tự Latinh của tiếng Việt, tiếng Thái Lan gần giống tiếng Lào và Khmer. Bảng chữ …

Một số câu giao tiếp thông thường tiếng Thái dùng khi du lịch và mua sắm

 Một số câu giao tiếp thông thường tiếng Thái dùng khi du lịch và mua sắm
  • Tác giả: airbooking.vn
  • Ngày đăng: 01/02/2023
  • Đánh giá: 2.29 (114 vote)
  • Tóm tắt: Sẽ rất khó khăn nếu du khách không thể giao tiếp với người dân bản xứ dù chỉ là … Trong tiếng Thái, có 1 từ “lịch sự” kèm vào cuối câu.
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Đó là những câu nói cần thiết nhất phải chuẩn bị trước trước khi du lịch Thái Lan. Nếu như có thời gian và muốn giao tiếp nhiều hơn thì bấy nhiêu là chưa đủ. Tuy nhiên, ở những địa danh du lịch nổi tiếng, một số người Thái cũng sẽ giao tiếp bằng …

Tiếng Thái có gì đặc biệt

Tiếng Thái có gì đặc biệt
  • Tác giả: kenhcanhan.net
  • Ngày đăng: 07/14/2022
  • Đánh giá: 2.24 (114 vote)
  • Tóm tắt: Việc học tiếng Thái giờ đây không còn xa lạ với người Việt chúng ta. … Thái Lan nhộn nhịp là vậy nhưng cũng có nhưng giây phút tĩnh lặng khó tả.
  • Khớp với kết quả tìm kiếm: Không chỉ vậy, Thái Lan còn đặc biệt bởi ngôn ngữ của nó. Được xuất hiện tại miền nam Trung Quốc, tiếng Thái Lan chịu ảnh thưởng kiểu chữ của đất nước tỷ dân. Nhưng cũng có sự biến đổi tạo nên nét đặc trưng riêng. Trong đó, tiếng Thái cũng được vay …

Có nên học tiếng Thái Lan không? – Noron.vn

  • Tác giả: noron.vn
  • Ngày đăng: 08/21/2022
  • Đánh giá: 2.06 (103 vote)
  • Tóm tắt: Mình đang muốn học tiếng Thái, nhưng mà không biết là cơ hội việc làm tiếng … Bạn cũng có thể tìm hiểu qua group Yêu Tiếng Thái, lâu lâu cũng có job cho …

Nguồn: https://thietkenoithatxinh.vn
Danh mục: Nội Thất

Recommended For You